Ergänzungszeiten

Studien- und Berufsausbildungszeiten werden insoweit berücksichtigt, wenn die betreffende Person

• in Luxemburg oder im Ausland an einer öffentlichen oder privaten Einrichtung des Sekundar-, Hochschul- oder Universitätsunterrichts allgemeinbildende oder berufsbildende Kurse besucht hat
• an Abendkursen für Erwachsene der Sekundarstufe oder des technischen Unterrichts teilgenommen hat
• ein Praktikum absolviert hat, das im Studienprogramm vorgesehen und für den Erwerb des Diploms, mit dem das Studium abgeschlossen wird, vorgeschrieben ist.

Dem Studium gleichgestellt sind

• die jährlichen Ferienzeiten mit ein- oder angerechnet derjenigen, die sich an das Studienjahr anschließen,
• Unterbrechungen des Studiums aus gesundheitlichen Gründen,
• bei Abschluss des Studiums der Zeitraum zwischen dem Ende des Studienjahres und dem darauffolgenden 31. Oktober.

Die betreffende Person muss die Studien- und Ausbildungszeiten nachweisen, z. B. durch Diplome, Studienbescheinigungen oder Lehrlingsausweise. Eine einfache Erklärung des Antragstellers, auch unter Eid, oder ein Zeugenbeweis sind nicht zulässig.

Die Gesetzgebung zum Thema Arbeitslosigkeit sieht vor, dass Jugendliche, die nach Abschluss ihrer Ausbildung arbeitslos sind, 26 Wochen lang als Arbeitssuchende gemeldet sein müssen, bevor sie Anspruch auf Arbeitslosengeld haben. Diese Registrierung muss grundsätzlich vor dem Alter von 21 Jahren erfolgen. Wenn die betreffende Person jedoch eine längere Ausbildung absolviert hat, wird dieses Alter je nach Dauer der Ausbildung auf 23, 25 bzw. 28 Jahre angehoben.

Die betreffenden Zeiträume müssen nach dem 1. Juli 1976 liegen, als das Gesetz über die Einrichtung eines Beschäftigungsfonds in Kraft trat.

Die Anrechnung von Erziehungszeiten wird zunächst der Mutter zugeschrieben. Der Vater kann jedoch den Gegenbeweis erbringen:

• wenn ihm das Sorgerecht für das Kind übertragen wurde,
• wenn die Mutter eine berufliche Tätigkeit ausgeübt hat, während der Vater keine solche Tätigkeit ausgeübt hat,
• wenn der Vater allein mit dem Kind wohnte,
• wenn beide Elternteile gleichzeitig berufstätig waren und der Vater das niedrigere Berufseinkommen erzielte und subsidiär, wenn er jünger ist.

Der Nachweis kann nur bis zum Ablauf eines versicherten Risikos bei einem der Partner erbracht werden.

Die Beurteilung einer eventuellen Beeinträchtigung des Kindes erfolgt nach den Regeln, die in der Gesetzgebung über das Kindergeld vorgesehen sind.

Die Mindestanrechnungszeiten gelten für Mehrlingsgeburten (z. B. Zwillinge) und für die Geburt von zwei Kindern in einem Zeitraum von höchstens zwei Jahren. Im letztgenannten Fall muss der Zeitraum auch in Bezug auf die Geburt des ersten Kindes zeitlich eingeordnet werden.

Beispiel:

Betrachtung eines Paares, das zwei Kinder bekommen hat
Geburtsdatum der Kinder:
25.01.1970 und 27.10.1971

Anrechnung der Erziehungszeiten:
Erste Phase 25.01.1970 - 25.01.1976
Zweite Phase 27.10.1971 - 27.10.1977
= 7 Jahre, 9 Monate, 2 Tage
Minimum für 2 Kinder = 8 Jahre

Anmerkung:

Nimmt man an, dass in dem gewählten Beispiel am 1. Januar 1979 eine dritte Geburt stattgefunden hat, müssen für die Anwendung der Mindestzeit alle Kinder berücksichtigt werden. Der Zeitraum von 7 Jahren und 9 Monaten wird also um einen weiteren Zeitraum von 6 Jahren (01.01.1979 - 01.01.1985) erhöht, was insgesamt 13 Jahre und 9 Monate ergibt. Da der garantierte Zeitraum für die Erziehung von drei Kindern, der 10 Jahre beträgt, überschritten wird, kommt die Mindestregel nicht mehr in Betracht.

Es handelt sich um Zeiten, die von der Zahlung von Beiträgen in landwirtschaftlichen, selbstständigen und freien Berufen befreit waren, wenn die Einkünfte der Antragsteller unter dem sozialen Mindestlohn lagen.

Es handelt sich um Zeiten einer landwirtschaftlichen, selbstständigen oder freiberuflichen Tätigkeit, die vor der Einführung der Pflichtversicherung ausgeübt wurden, d. h.:

• landwirtschaftliche Tätigkeiten, die vor dem 1. Oktober 1956 hauptberuflich oder als mithelfende Person ausgeübt wurden,
• landwirtschaftliche Tätigkeiten, die vor dem 1. März 1974 von der Ehefrau ausgeübt wurden, deren Ehemann der landwirtschaftlichen Krankenkasse angehörte,
• landwirtschaftliche Tätigkeiten, die vor dem 1. Januar 1987 von einer Person ausgeübt wurden, die einen Betrieb von 15 Hektar bewirtschaftet und deren Ehepartner einen anderen Hauptberuf als den der Landwirtschaft ausübte,
• handwerkliche Tätigkeiten, die vor dem 1. Juni 1951 hauptberuflich ausgeübt wurden,
• handwerkliche Tätigkeiten, die vor dem 1. August 1965 als Gehilfe ausgeübt wurden,
• kaufmännische Tätigkeiten, die vor dem 1. Februar 1960 hauptberuflich oder als Gehilfe ausgeübt wurden,
• handwerkliche oder kaufmännische Tätigkeiten, die als mithelfender Ehepartner vor dem 1. Juli 1974 ausgeübt wurden,
• freiberufliche Tätigkeiten, die vor dem 1. September 1964 hauptberuflich oder als mithelfende Person ausgeübt wurden.

In den früheren Arbeitnehmersystemen beitragsbefreite Zeiten

• Krankheitstage vor dem 1. August 1974 im Arbeitnehmersystem.
• Zeiten einer gemeinnützigen Tätigkeit, die als Mitglied einer religiösen Vereinigung in Luxemburg vor dem 1. August 1974 ausgeübt wurde.

Diese Zeiten werden dem Versicherungsverlauf der Person angerechnet, die eine Person betreut, die ohne fremde Hilfe nicht leben kann. Sie stellen in einigen Fällen eine Verlängerung der Erziehungszeiten eines Elternteils dar, wenn es um die Pflege von Kindern über 18 Jahren geht, die eine körperliche oder geistige Beeinträchtigung haben.