Der Versicherungsverlauf im Ausland

Das internationale Recht der sozialen Sicherheit zielt nicht darauf ab, die nationalen Systeme der sozialen Sicherheit durch ein harmonisiertes System der sozialen Sicherheit zu ersetzen, sondern sie zu koordinieren.

Im Rahmen dieser Koordinierung werden mehrere allgemeine Grundsätze angewandt.

Die allgemeinen Grundsätze des internationalen Rechts der sozialen Sicherheit sind folgende:

• Gleichbehandlung
• die Bestimmung der anwendbaren Rechtsvorschriften
• die Wahrung von Ansprüchen, die gerade erworben werden
• die Aufrechterhaltung erworbener Ansprüche
• die Erbringung von Leistungen im Ausland
• die Zusammenarbeit zwischen Institutionen.

Versicherungszeiten in der Europäischen Union  

Für den Fall, dass ein Versicherter Staatsangehöriger eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder Staatsangehöriger eines Drittstaates ist und rechtmäßig in einem Land der Europäischen Union wohnt, werden die Versicherungszeiten in Luxemburg mit den Versicherungszeiten eines anderen Mitgliedstaates zusammengerechnet, um die in Luxemburg vorgesehenen Anspruchsvoraussetzungen zu erfüllen.

In Bezug auf EU-Bürger gilt dies auch für die Schweiz, Island, Liechtenstein und Norwegen. Dasselbe Prinzip gilt in den Beziehungen zu Drittstaaten, mit denen Luxemburg Abkommen geschlossen hat. Wenn die Bedingungen erfüllt sind, erhält der Pensionär so viele Teilpensionen, wie es Länder gibt, die sich verpflichtet haben.

Versicherungszeiten in einem Land, mit dem Luxemburg ein bilaterales Abkommen über soziale Sicherheit abgeschlossen hat

Die Regeln für die Zusammenrechnung von Versicherungszeiten gelten auch im Rahmen von bilateralen Abkommen.